-
1 бух!
-
2 puff
+1[\puffot, \puffja, \puffok] 1. (buggyos rész női ruhán) буфа;2. (szék) пуф +2msz. 1. (leesés tompa hangja) пуф! трах! трах-тарарах! бух! biz. (állítmányként) плюх! хлоп!;\puff beleesett a gödörbe ! — бух в яму!;
2. (ütés tompa hangja) бац! nép. трах, тук;\puff, már hátba is vágta — бац/трах его по спине;
3. (lövés hangjának utánzása) паф;4.\puff neki! — ах, как жаль!(kudarc, balsiker) \puff, eltört a késemi ax, — мой нож сломался!;
См. также в других словарях:
БУХ — 1. межд. звукоподр. О коротком и сильном глухом звуке. 2. в знач. сказ. Упал, бухнулся (разг.). Б. в яму! 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к рая в высшей степени … Толковый словарь Ожегова
ТОЛК - БЕСТОЛОЧЬ — Перекрестись да выспись! Макару поклон, а Макар на семь сторон. Начал духом, а кончил брюхом. В беде сидит, а беду курит. Зачал за здравие, а свел за упокой. Ни из короба, ни в короб. В короб не лезет, из короба нейдет и короба не отдает. Ни сана … В.И. Даль. Пословицы русского народа
